Izdelki za prevajalci iz angleščine v slovenščino (9)

Si traducono testi tecnici altamente specialistici

Tour in barca all'isola di San Pietro con partenza da Calasetta o da Carloforte. Gite esclusive per piccoli gruppi o individuali con massimo 8 ospiti a bordo. Le nostre escursioni accolgono i turisti con gentilezza e relax verso le meravigliose coste del sud Sardegna. Proponiamo un pranzo a bordo con prodotti tipici. Sono previste soste per il nuoto e lo snorkeling.

- 4 ore/giorno lezioni di gruppo dalle 9.00 alle 13.00 e 1 ora/giorno lezioni individuali; - 2 incontri pomeridiani alla settimana dedicati alla cultura, all'arte, alla storia, alla musica e alla letteratura(cinema, teatro, concerti, ascolto di canzoni o letteratura italiana, visite a musei monumenti o centri storici, ecc.); - 1 escursione storico-naturalistica di una giornata intera nella prima settimana di frequenza (nel fine-settimana); - 1 escursione storico-naturalistica di mezza giornata nella prima settimana di frequenza; - 1 escursione storico-naturalistica di mezza giornata nella seconda settimana di frequenza.

Full-day tour to the “Cradle of the Renaissance”, crossing the green valley of the Tiber River to the slopes of the Apennines, passing the vineyards of Chianti before your arrival in Pisa. You will see “Piazza dei Miracoli” with its famous Leaning Tower, the Baptistery and the “Duomo”, all in shining white marble. Then departure toward Florence, the legendary city of artists and architects from the 14th to 17th centuries. Stop for lunch. At 2:30 pm meet with your professional guide for a walking tour of Florence. Once in the city center, you can breathe the atmosphere of medieval streets and craftsmen’s workshops and see masterpieces by Michelangelo, Leonardo Da Vinci and Botticelli, including Michelangelo’s David at the “Accademia”. See the Cathedral of Santa Maria del Fiore, with its beautiful dome projected by Brunelleschi and admire the Baptistery as well as Giotto’s Bell Tower. The tour ends with a breathtaking view from Piazzale Michelangelo.

Panarea – Stromboli Partendo da Marina Corta si costeggia il Monte Rosa proseguendo alla volta di Panarea. Arrivati si sosta alla bellissima baia di Cala Junco per un rilassante bagno e si prosegue costeggiando ,caletta Zimmari e Capo Millazzese ammirando il villaggio preistorico. Si prosegue visitando la grotta degli innamorati fino a giungere al porto per pranzare e girare tra le raffinate viuzze del paesino. Ripartendo si fa il giro panoramico degli isolotti e si prosegue verso Stromboli e dopo aver costeggiato il paesino di Ginostra si prosegue fino al porto per sostare sull’isola e cenare. Al tramonto si riparte a vedere Strombolicchio,un mastodontico scoglio dalla forma di un castello medievale,e si prosegue per sostare sotto la Sciara del Fuoco per assistere,tra un bicchiere di Malasia e biscottini tipici offerti dal capitano,al suggestivo spettacolo dell’eruzione di questo magnifico Vulcano

Servizio di trasferimento privato,o collettivo ; da/per qualsiasi località Campana. Il nostro parco mezzi comprende: auto,van, minibus ed autobus. Tour guidati in Campania. Trasferimento da/per aereoporto internazionale di Capodichino, Napoli. Il nostro servizio viene svolto con professionalità e l'utilizzo di mezzi all'avanguardia. Per ulteriori informazioni contatta il nostro ufficio. Saremo lieti di poter soddisfare le vostre esigenze.

- 4 ore di lezione di lingua in classe al giorno; - 2 attività culturali pomeridiane alla settimana col gruppo; - 1 escursione naturalistica e storica alla settimana col gruppo; - 3 pomeriggi dedicati alle attività speciali con l’insegnante specializzato alla settimana – 2 ore di laboratorio artistico Questa parte della Toscana conserva, all’ interno delle sue nicchie ecologiche, una straordinaria sintesi di arte e di archeologia d’Italia; una felice combinazione per approfondire la competenza linguistica e la conoscenza dell’arte.

Parlare Viaggiando è un Viaggio/Studio attraverso quattro regioni italiane: Toscana, Sardegna, Umbria, Lazio con laboratorio linguistico/storico/antropologico IL PROGRAMMA: Avrete modo di attraversare parchi, riserve naturali e oasi ambientali nei territori e nei mari più belli d’Italia per: - conoscere le varietà storico-culturali e ambientali e scoprire le differenze tra le tradizioni delle regioni visitate; - partecipare a manifestazioni popolari ed eventi culturali; - preparare e mangiare piatti tipici della cucina locale e degustare i vini più pregiati; - imparare la lingua italiana utilizzandola nello scambio delle informazioni sulle reali esperienze vissute a contatto con le differenti realtà regionali; - comunicare le impressioni scaturite da ogni singolo viaggio e le emozioni della scoperta.

CON LE NOSTRE VANTAGGIOSE OFFERTE HAI L’OPPORTUNITA’ DI RISPARMIARE SENZA DOVER RINUNCIARE A QUALCOSA. La nostra esperienza ci ha portati a creare una giusta combinazione tra risparmio e relax..Cosi oggi puoi PRENOTARE COMODAMENTE DA CASA OTTENENDO NON SOLO UN GRAN RISPARMIO MA EVITERAI LA FILA IN AGENZIA E IL RISCHIO DEL”TUTTO ESAURITO”. Approfitta ,quindi dei nostri pacchetti vacanza, PRENOTABILI SOLO ON-LINE.